寫文章

花了一整天在一篇essay上。也算不上是甚麼論文，只是其中一科的一點練習，當是試前訓練也好、溫習也好，總之我一直全力應付。然而，寫起來還是困難重重的。書是借了一大堆，但在眾多背景資料中抽取相關的材料，然後有系統地拼湊起來，成為結構緊密、有條不紊的文章，縱然文章長度只有千多字，仍然不是簡單的工夫。

我這種借一大堆書本、一邊讀一邊摘取有關重點來寫文章的方法，令我花了不少時間讀了結果不能用於文章裡的內容，可能不是最快捷最有效率的方法。然而，和文題不直接相關的東西，也一樣有認識的價值；如果沒有功課死線的限制，我實在希望把手上的學術書籍全讀一次。然而，如果沒有功課死線的限制，我也不會有心機從圖書館捧這一大堆書籍回來讀。究其竟，還是對學問追求的心不夠澄明專注吧。




_________________________________________________________________________

日語閱讀工具

今天在「火狐」下載了一個叫rikaichan 的add-on，對閱讀日語網頁很有幫助。啟動了這個小幫手，只要把滑鼠放在網頁中日語詞彙的第一個「字」(假名或漢字)，相應的詞典解釋、讀音等資料就會出現，甚至會顯示選取的動詞所屬的時式，非常方便。




知道日本語能力試驗從2010年起改制，1級考試的難度很可能加深，正在考慮是否趕在2009年參加最後一次舊制日本語能力試驗1級。由大學一年級起學習日語，始終希望「有始有終」，考取一級資格算是對自己的一個交代吧。


______________________________________________________________________________________